The “Christ Hymn” in Philippians 2:6-11
(“The Authentic Letters of Paul”, Arthur J. Dewey and others, pages 194 -196)
Several of the terms used in verses 6 to 8 echo the terminology found in the story of the creation and fall of Adam in Genesis 1 and 3 in the Greek translation of the Hebrew Bible (the Septuagint) that Paul and all of the authors of the writings that comprise the New Testament knew and used. Adam is said to have been created in the image and likeness of God (Gen 1:26-27); and he succumbs to the "Serpent's" seductive suggestion that, if he asserted himself, he would become equal to God (Gen 3:5). The similarity of the language in Phil 2:6-8 to the language in these Genesis passages points to another way of reading the "Christ Hymn:" as contrasting the First and Second Adam—a contrast Paul explicitly draws in Rom 5:12-14, and in 1 Cor 15:21-23,45-50. The contrast between the First and Second Adam reflected in the "Christ Hymn" can be charted in this way:
First Adam
bearing the image of God
he regarded being like God
as something to use for his own advantage
with vain pretention he asserted himself
and rejected his lot as a servant
he exalted himself
his disobedience led to his death
he was condemned by God
and cast out of paradise
Second Adam
bearing the image of God
he did not regard being like God
as something to use for his own advantage
he rid himself of vain pretentions
and accepted his lot as a servant
he humbled himself
he was obedient to the death even death by crucifixion
he was exalted by God
and named lord of all
The meaning of this passage is also related to its structure. ... A more recent structural analysis sees the "hymn" as organized in four strophes. ... This analysis of the "hymn's" structure is consistent with the view that the hymn intends to contrast the First and Second Adams. The First Adam ... mishandled his status as a creature and blundered into self-exaltation that resulted in his self-destruction. The Second Adam rightly handled his status as a creature and was approved by God as a model of how a human being should conduct himself, and was exalted as the prototype and lord of a recreated human race. ... The structure of the passage together with its idiomatic, allusive, and celebrative (not literal) language indicate that its author did not intend to speak about the descent and ascent of a divine being, but about the exemplary earthly life of Jesus as a human being. God endorsed that exemplary life by raising Jesus on high as the Second Adam, who represents the remedy for the failure of the First Adam.